(no subject)

[cellio]

How bizarre. I dreamed in Hebrew last night. Unfortunately, I wasn't able to remember most of the substance this morning, so I mostly don't know if I dreamed in correct, comprehensible-to-me-in-the-real-world Hebrew, or if the dream-Monica simply understood what in the real world would be gibberish. (I did recall one phrase which was, in fact, correct or at least plausible.)

Comments

Wow

[lefkowitzga.livejournal.com]

How impressive. Thinking in another language shows that you've mastered it to a certain extent. Was the sentence you remember conversational or part of a prayer?

Re: Wow

[cellio]

The sad thing is that I don't think in Hebrew. I don't yet construct correct sentences in Hebrew, for the most part. I know some words and I know some grammatical transformations. But for the most part I can barely comprehend and can't generate.

In the dream it was conversation, not liturgy (though a conversation held at a synagogue). I wish I actually remembered the content.