Hmmmm... In my case, part of it is probably just that I'm more prone to finding stuff on C.SE irksome because of various (bad) experiences I've had with Christianity itself, in addition to the evangelism I've noted. (I've never had anything similar things happen to me with Judaism, not being of Jewish extraction.)

But anyhome, thanks for the response! I'll probably keep asking the occasional question on Mi Yodeya, particularly since for my purposes, I feel like it's valuable to, at the very least, be aware of religious interpretations.