At point (4), was the list of directions for the route you had constructed by dragging, or did it fumble that too?

... aha, the "Send to your phone" popup says "(!) Dragging does not affect sent route". That's, uh, unfortunate.