FWIW the orange dye sounds like fluorescein, which is used in humans to highlight foreign bodies and visualize damage to the cornea / sclera / conjunctiva. Not sure why they'd be using it specifically for examining iris behavior, or if it was just in the *caine drops formulation already.