That's it. I remap those keys on every computer I use with a keyboard, and this is the first time the labeling matches.

(Screened temporarily while others are guessing. I hope you can see screened replies or, if not, that you have email notifications turned on.)